greed, avarice
¿Cuándo se acabará la avaricia humana?
When will human greed come to an end?
La avaricia es la raíz de todo el mal.
Greed is the root of all evil.
La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
The earth can satisfy our needs, but not our greed.
La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
Human greed threatens the existence of many species.
Aunque tenía mucho juguetes, su avaricia le hizo querer más.
Although he had many toys, his greed made him want more.
Todo lo que quieras sacar de más es avaricia.
Anything you want to take more than you need is greed.
— American Gangster (2007)
La ira y la avaricia son peligrosas.
Anger and greed are dangerous.