callejón sin salida

dead end

→ callejón
phrase Rare #41,780
dead end Used literally for an alley with no way out, and figuratively for a situation with no solution or way forward.
SP: No sabemos cómo resolverlo; estamos en un callejón sin salida.
EN: We don’t know how to solve it; we’re at a dead end.

Sí, callejón sin salida.

Yes, dead end.

— Ahora me ves 3 (2025)

Ziri giró hacia el callejón sin salida.

Ziri turned into the dead end.

Hola chicos, callejón sin salida.

Hey guys, dead end.

— Ahora me ves 3 (2025)