Yap.Town

están hablando

are talking

→ estar
phrase Uncommon #11,512
are talking Used for an action happening right now. It can also mean people are discussing something.
SP: Están hablando en la cocina.
EN: They are talking in the kitchen.

Ellos están hablando de música.

They are talking about music.

Parece que están hablando de sus cosas, ¿a que sí?

It looks like they're talking about their stuff, right?

— Open Your Eyes (1997)

Están hablando de lo mismo en el otro barco.

They're talking about the same thing on the other boat.

Oye, ¿de qué están hablando?

Hey, what are you guys talking about?

Están hablando en la cocina.

They are talking in the kitchen.

Todos están hablando.

Everyone is talking.

El hombre del que están hablando lleva mucho tiempo muerto.

The man they’re talking about has been dead for a long time.

Tom y Mary están hablando de qué van a hacer el Día de San Valentín.

Tom and Mary are talking about what they’re going to do on Valentine’s Day.

Están hablando de ti en las noticias.

They're talking about you on the news.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Están hablando.

They are talking.

Parece que están hablando de nosotros.

It seems they're talking about us.

— Hable con ella (2002)

Están hablando de esto como si ya estuviera decidido.

They're talking about this as if it's already decided.

Están hablando de un virus que no existe.

They're talking about a virus that doesn't exist.

— The Host (2006)

Dos franceses están hablando en francés y comiendo pan francés.

Two French people are speaking French and eating French bread.

Creo que están hablando del biberón del bebé.

I think they're talking about the baby's bottle.

— Arco (2025)

Estas chicas no están hablando sino cantando.

These girls are not talking, they are singing.

Los estudiantes están hablando sobre el lenguaje y la cultura.

The students are talking about language and culture.

Todos están hablando de lo que hiciste.

Everyone's talking about what you did.

— Máquina de guerra (2026)

Los niños están hablando con sus padres en este mismo momento.

The children are talking to their parents right now.

Ellos están hablando en francés.

They are speaking in French.

Están hablando de mí, ¿verdad?

They're talking about me, aren't they?

— Your Name (2016)

Están hablando sobre el embajador.

They’re talking about the ambassador.

— Aún estoy aquí (2024)

De qué están hablando?

What are they talking about?

— Your Name (2016)

No interrumpas cuando los demás están hablando.

Don't interrupt when others are speaking.

Están hablando de casas del árbol.

They're talking about tree houses.

— Arco (2025)

Están hablando de ti, Tom.

They're talking about you, Tom.

Esos hombres están hablando en francés.

Those men are speaking French.

Todos en Eunpo están hablando de ti.

Everyone in Eunpo is talking about you.

— La doncella (2016)

No saben de qué están hablando.

They don't know what they're talking about.

— Sin piedad (2026)

Esperen, ¿de qué están hablando ustedes dos?

Wait, what are you two talking about?

— Ghost in the Shell (1995)

Estoy seguro de que ellos están hablando de nosotros.

I'm sure they're talking about us.