Yap.Town

está de acuerdo

agrees; is in agreement

→ estar
phrase Uncommon #10,494
agrees; is in agreement Used with con to say who someone agrees with: está de acuerdo con él = he agrees with him.
SP: María está de acuerdo con la idea.
EN: María agrees with the idea.

Tomás está de acuerdo.

Tomás agrees.

Esa no parece la cara de alguien que está de acuerdo.

That doesn't look like the face of someone who agrees.

— Perfect Blue (1998)

Pazu está de acuerdo.

Pazu agrees.

— El castillo en el cielo (1986)

El Gobierno está de acuerdo.

The government agrees.

— Algunos hombres buenos (1992)

Y está de acuerdo conmigo.

And he agrees with me.

— Mother Night (1996)

Todo el mundo está de acuerdo con vosotras.

Everyone agrees with you.

Michael está de acuerdo.

Michael agrees.

— Valor sentimental (2025)

El ministro con el que hablé recientemente está de acuerdo conmigo.

The minister I spoke to recently agrees with me.

Está de acuerdo.

Agree.

— Un profeta (2009)

No me importa si él está de acuerdo o no.

I don't care whether he agrees or not.

Él está de acuerdo conmigo.

He agrees with me.

No está de acuerdo con su familia.

He disagrees with his family.

Te dejaría quedarte en la casa, amigo, pero mi esposa no está de acuerdo.

I'd let you stay at the house, buddy, but my wife doesn't agree.

— Marty Supreme (2025)

En realidad, él no está de acuerdo conmigo.

Actually, he doesn't agree with me.

Y Jetty, ¿ella está de acuerdo?

And Jetty, does she agree?

— GOAT: Como cabras (2026)

La gente no está de acuerdo.

People disagree.

— El prisionero de las montañas (1996)

El jefe no está de acuerdo con esa propuesta.

The boss does not agree with that proposal.

Tom está de acuerdo con Mary.

Tom agrees with Mary.

Ella está de acuerdo.

She agrees.

— Funny Games (1997)

Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo.

A weatherman is someone with whom time does not always agree.

Todo el mundo está de acuerdo con ustedes.

Everyone agrees with you.

Naturalmente, si está de acuerdo, Sra. Matzerath.

Naturally, if you agree, Mrs. Matzerath.

— El tambor de hojalata (1979)

Tom no está de acuerdo.

Tom doesn't agree.

Está de acuerdo con eso Sr. Curtis?

Do you agree with that, Mr. Curtis?

— Control (2007)

La mayoría de la gente está de acuerdo.

Most people agree.

Tom está de acuerdo.

Tom agrees.

Creo que Mohan Babu no está de acuerdo.

I think Mohan Babu would disagree.

— स्वदेस (2004)

Todo el mundo está de acuerdo con vosotros.

Everyone agrees with you.

Si alguien no está de acuerdo hágale escuchar la voz de su corazón ¿OK?

If someone disagrees, make them listen to the voice of their heart, OK?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

El peluquero de la ciudad está de acuerdo en tomarla como aprendiz.

The town barber agrees to take her on as an apprentice.

— La cinta blanca (2009)

El cliente está de acuerdo.

The client agrees.

Tom nunca está de acuerdo con Marie.

Tom never agrees with Marie.

Ella está de acuerdo conmigo.

She agrees with me.

Todo el mundo está de acuerdo.

Everyone agrees.