el monasterio

monastery

m o n a s ˈt e ɾ j o
noun · masculine Rare #27,868
monastery A religious community and the building where monks or nuns live.
SP: Visitamos un monasterio antiguo cerca de la ciudad.
EN: We visited an old monastery near the city.

Marchamos todos al monasterio, con alegre melodía.

We all marched to the monastery, to a cheerful melody.

— Leviatán (2014)

Es la vista desde un monasterio.

It's the view from a monastery.

— El paciente inglés (1996)

¡Al diablo el monasterio!

To hell with the monastery!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Estoy en el monasterio de San Francisco.

I am at the Monastery of San Francisco.

— Las noches de Cabiria (1957)

No quiero ir a un monasterio, quiero estar contigo.

I don't want to go to a monastery, I want to be with you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Se fue a un monasterio, muy lejos.

He went to a monastery, very far away.

— El último emperador (1987)

Pero si dijiste que habías ido al monasterio de Andrónico.

But you said you had gone to the monastery of Andronicus.

— Andrei Rublev (1966)

Esto se parece más a un mercado que a un monasterio.

This looks more like a market than a monastery.

— Andrei Rublev (1966)

Oleg me propone recibir al Año Nuevo en Suzdal, en un monasterio.

Oleg suggests that I celebrate the New Year in Suzdal, at a monastery.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

El monasterio me preparó un hotel de lujo.

The monastery arranged a luxury hotel for me.

— Thirst (2009)

¿A qué distancia se encuentra el monasterio?

How far away is the monastery?

¿Por qué nos fuimos del monasterio de la Santa Trinidad?

Why did we leave the Monastery of the Holy Trinity?

— Andrei Rublev (1966)

Toca la puerta del monasterio, sólo encontrarás ladrones y sinvergüenzas.

Knock on the monastery door, you'll only find thieves and scoundrels.

— Sin novedad en el frente (2022)

Pero sólo si vas al monasterio a buscarme.

But only if you come to the monastery to find me.

— Andrei Rublev (1966)