a can
Solo bebo una lata de cerveza por semana.
I only drink one can of beer per week.
¿Te das cuenta de todo lo que conlleva una lata de piña?
Do you realize everything that goes into a can of pineapple?
— Chungking Express (1994)
There's only one can of meat left.