golpear la puerta

knock on the door

→ golpear
phrase Uncommon #23,020
knock on the door Can suggest hitting the door, sometimes more forcefully than simply knocking.
SP: Alguien está golpeando la puerta.
EN: Someone is knocking on the door.

Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.

Tom entered the room without knocking.

¡Deja de golpear la puerta!

Stop banging on the door!

Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.

You should always knock before entering Tom's room.

¡Para de golpear la puerta!

Stop banging on the door!

Tom escuchó golpear la puerta delantera.

Tom heard a knock at the front door.

Tom comenzó a golpear la puerta.

Tom started banging on the door.