Yap.Town

al ataque

on the attack

→ al
phrase Rare #33,363
on the attack Can also be used as an imperative meaning “attack!” or “let’s attack!”
SP: ¡Equipo, al ataque!
EN: Team, attack!

Yo estoy al ataque y Vik en la puerta.

I'm on the attack and Vik's at the door.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Y Pérez al ataque antes de entrar a Vale.

And Pérez goes on the attack before Vale enters.

— F1 la película (2025)

La jirafa sobrevivió al ataque del león.

The giraffe survived the lion's attack.

Muy bien, ¡vamos al ataque!

Alright, let's go on the offensive!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Marsh al ataque.

Marsh goes on the attack.

— Carandiru (2003)

Geeta está al ataque.

Geeta is on the attack.

— Dangal (2016)

La mano derecha vuelve al ataque.

The right hand attacks again.

— Haz lo que debas (1989)

Al ataque.

On the attack.

— Guardianes del día (2006)