этого дела

of this matter

→ этот

phrase Rare #49,885

of this matter Often appears in set phrases like «нет до этого дела» meaning “not care / not be concerned.”

RU: Мне нет до этого дела.

EN: I don't care about that.

Я совершенно не в курсе этого дела.

I am completely unaware of this matter.

Мне нет до этого дела.

I don't care about it.

— Земляничная поляна (1957)

Давайте доберёмся до сути этого дела.

Let's get to the heart of the matter.

Офицер Чан не позволит мне касаться этого дела.

Officer Chan won't let me touch this case.

— Двойная рокировка (2002)