без сил

exhausted

→ без
phrase Rare #29,148
exhausted Literally: 'without strength.' Common in everyday speech.
RU: После работы я был без сил.
EN: After work, I was exhausted.

Вы, должно быть, без сил.

You must be exhausted.

Судзумэ, ты вернулась вся в пыли и без сил.

Suzume, you came back covered in dust and completely exhausted.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я совершенно без сил.

I am completely exhausted.

— Сладкая жизнь (1960)

Вы, наверное, без сил.

You are probably exhausted.

Я тоже без сил.

I'm also exhausted.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Ты, наверное, без сил.

You must be exhausted.

Ты, должно быть, без сил.

You must be exhausted.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)