выйду замуж

Я просто больше никогда не выйду замуж.

I simply won't ever get married again.

— Дьяволицы (1955)

Я надеялась, что мать будет жить, пока я не выйду замуж.

I had hoped that my mother would live until I got married.

Я скоро выйду замуж.

I’m getting married soon.

Не думаю, что когда-нибудь выйду замуж.

I don't think I'll ever get married.

Я хочу, чтобы ты понял, что я никогда не выйду замуж за Тома.

I want you to understand that I will never marry Tom.

Я не думаю, что я когда-нибудь ещё раз выйду замуж.

I don't think I'll ever get married again.

— Дикие истории (2014)

Я хочу, чтобы вы поняли, что я никогда не выйду замуж за Тома.

I want you to understand that I will never marry Tom.

Я ни за кого не выйду замуж.

I’m not going to marry anyone.

Не могу дождаться, когда выйду замуж.

I can't wait to get married.

Хорошо, я выйду замуж.

Okay, I'll get married.

— Подними красный фонарь (1991)