нет, сэр

no, sir

→ нет
phrase Uncommon #22,019
no, sir A polite or formal way to address a man; it can also sound humorous or theatrical.
RU: Нет, сэр, я не согласен.
EN: No, sir, I disagree.

Нет, сэр, три раза в день, сэр.

No, sir, three times a day, sir.

— Несколько хороших парней (1992)

По счастью нет, сэр.

Fortunately, no, sir.

— पीकू (2015)

Нет, сэр!

No, sir!

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Нет, сэр, я обязательно сделаю его, обещаю!

No, sir, I'll definitely do it, I promise!

— Три идиота (2009)

Конечно нет, сэр.

Of course not, sir.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Нет, сэр, никогда.

No, sir, never.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Нет, сэр..

No, sir..

— Три идиота (2009)

Нет, сэр, я имел в виду другое.

No, sir, I meant something else.

— Три идиота (2009)

Нет, сэр, нет, пожалуйста.

No, sir, no, please.

— Три идиота (2009)

Нет, сэр.

No, sir.

— Мёртвые не умирают (2019)

И да, и нет, сэр.

Yes and no, sir.

— Беги, Милка, беги! (2013)