я добьюсь

Я обязательно добьюсь успеха.

I will definitely achieve success.

— Секретный агент (2016)

А как же"добьюсь всего сам"?

What about “I’ll make it on my own”?

— Марти Великолепный (2025)

Я вернусь, когда добьюсь чего-нибудь.

I'll be back when I've achieved something.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Неважно, что говорит мой муж, но в этот раз я своего добьюсь!

I don’t care what my husband says—I’m getting my way this time!

— Таксист (2017)

Я добьюсь успеха и всем вам покажу!

I'll succeed and I'll show you all!

— Три идиота (2009)