go (quickly), run over
Сбегай в булочную за хлебом!
Run to the bakery and get some bread!
Вовка, за хлебом сбегай, я забыла.
Vovka, run and get some bread—I forgot.
— Кин-дза-дза! (1986)
За пивом сбегай.
Run and get some beer.
— Такси-блюз (1990)
Лина, сбегай за доктором!
Lina, run and get the doctor!
— Жестяной барабан (1979)
Сбегай к ней домой, она, наверное, не может ответить по телефону.
Run over to her place; she probably can't answer the phone.
— Психо (1960)
Папарацци, быстро сбегай в аптеку!
Paparazzi, quickly run to the pharmacy!
— Сладкая жизнь (1960)
Сам сбегай!
Run away yourself!
— Возвращение (2003)
Сбегай за бабушкой.
Run for grandma.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)