Yap.Town

я припомню

will recall, will remember

p rʲ ɪ p o m nʲ ʊ → припомнить
при toward, near, or attached to; bringing about an added or completed result + помн remember + ю 1st person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #18,341
will recall, will remember
RU: Я припомню этот случай, если ты расскажешь подробности.
EN: I’ll recall this incident if you tell me the details.

Я не припомню, чтобы в Англии можно было купаться до июня, а вы?

I don't recall ever being able to swim in England before June. How about you?

— Ребекка (1940)

Не припомню, чтобы я вас сюда приглашал.

I don't recall inviting you here.

Не припомню, чтобы я упоминал день.

I don't recall mentioning the day.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Не припомню, чтобы он такое говорил.

I don't recall him saying anything like that.

Не припомню.

I don't remember.

— Чикаго (2002)

Что-то никак не припомню.

I just can't seem to remember.

Не припомню, чтобы я тебя сюда приглашал.

I don't recall inviting you here.

Я это припомню.

I'll remember that.

— Делай как надо (1989)

Должна сказать, не припомню, когда видела Ника таким в последний раз.

I have to say, I can't remember the last time I saw Nick like that.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Не припомню, любовь моя.

I don't recall, my love.

— Грозовой перевал (2026)

Ах, боже мой, я забыла, как будет пальцы, но сейчас припомню.

Oh my God, I forgot how to say “fingers,” but I’ll remember in a second.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Не припомню, чтобы я это делал.

I don't remember doing that.