прятать

К чему вам прятать ваши мысли?

Why do you need to hide your thoughts?

Я не могу вечно вас прятать.

I can't hide you forever.

Не знаю, зачем ты пытаешься прятать от меня свои покупки.

I don't know why you're trying to hide your purchases from me.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Так я лучше прятать стала.

So I started hiding it better.

— Маленькая Вера (1988)

Перестаньте прятать соль.

Stop hiding the salt.

— पीकू (2015)

Я бы на твоём месте побежала прятать свои сокровища немедленно.

If I were you, I’d run and hide my treasures immediately.

— Ходячий замок (2004)

Что я там могу прятать?

What could I hide there?

— Слон (2003)

Тебе помогали прятать.

They helped you hide it.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Но мне нечего прятать.

But I have nothing to hide.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Мне не стоило прятать от тебя вещи.

I shouldn't have hidden things from you.

— Безумно богатые азиаты (2018)