хочу сказать

Хочу сказать тебе спасибо.

I want to say thank you.

Я вот чего хочу сказать.

Here’s what I want to say.

— Вор (1997)

Хочу сказать тебе важную вещь.

I want to tell you something important.

— Жизнь прекрасна (1997)

Слушай, в общем, я прямо хочу сказать.

Listen, basically, I just want to say this.

— Son of a Rich (2019)

Ну что хочу сказать..

Well, what can I say...

— Нелюбовь (2017)

Пожалуйста, послушай, я тебе хочу сказать кое-что.

Please listen, I want to tell you something.

— Небо над Берлином (1987)

Я так много хочу сказать тебе.

I have so much I want to tell you.

Хочу сказать вам, папаша Исаак, что у нас с Андерсом все серьезно.

I want to tell you, Father Isaac, that things between Anders and me are serious.

— Земляничная поляна (1957)

До свиданья хочу сказать.

I want to say goodbye.

— Китайская история призраков (1987)

Я вам кое-что хочу сказать.

I want to tell you something.

— Суспирия (1977)