помешал

Я, помешал, да?

I interrupted, didn't I?

— Дитя погоды (2019)

Надеюсь, не помешал?

I hope I didn't disturb you?

— Сталкер (1979)

Дождь помешал мне прийти.

The rain prevented me from coming.

Надеюсь, я никому не помешал.

I hope I didn't disturb anyone.

— Вожделение (2007)

Но этот кабан помешал мне.

But that boar got in my way.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я помешал вам покончить с собой вовсе не для этого.

This isn't why I stopped you from killing yourself.

— Последний император (1987)

Простите, если помешал.

Sorry if I bothered you.

— Жизнь прекрасна (1997)

Снег помешал мне туда пойти.

The snow prevented me from going there.

Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку.

Heavy rain stopped us from going fishing.

Я помешал?

Am I interrupting?

— Марти Великолепный (2025)