думать об этом

think about it

→ думать

phrase Uncommon #9,779

think about it Used when referring to a previously mentioned idea, situation, or subject. Depending on context, об этом can mean “about it” or “about this.”

RU: Мне нужно немного подумать об этом.

EN: I need to think about it for a little while.

Буду думать об этом, каждую минуту, каждую секунду своей жизни!

I'll think about it every minute, every second of my life!

— Три идиота (2009)

Сделаем это сейчас же и не будем больше думать об этом.

Let's do it right now and not think about it anymore.

— Дьяволицы (1955)

А думать об этом, все равно, что знать день своей смерти.

Thinking about it is like knowing the day you’ll die.

— Солярис (1972)

А потом уже думать об этом.

And then think about it.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Вы не можете помешать мне думать об этом.

You can’t stop me from thinking about it.

Тому невыносимо думать об этом.

Tom can't bear to think about it.