Зону

Он годами людей в Зону водил, и никто ему не мог помешать.

He'd been taking people into the Zone for years, and no one could stop him.

— Сталкер (1979)

Никто в мире про Зону понятия не имеет.

Nobody in the world has any idea about the Zone.

— Сталкер (1979)

Эта дама любезно согласилась идти с нами в Зону.

This lady kindly agreed to go into the Zone with us.

— Сталкер (1979)

Мне кажется, он просто возненавидел Зону.

I think he just hated the Zone.

— Сталкер (1979)