Yap.Town

на кровать

onto the bed

→ на
phrase Common #7,399
onto the bed Used with the accusative case to indicate movement or placement onto a bed.
RU: Положи книгу на кровать.
EN: Put the book on the bed.

Ложитесь на кровать.

Lie down on the bed.

Положи на кровать два одеяла.

Put two blankets on the bed.

Падай на кровать.

Fall onto the bed.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Свинью на кровать.

Put the pig on the bed.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Она легла на кровать.

She lay down on the bed.

Всякий раз, когда я ложусь на кровать и начинаю читать книгу, я засыпаю.

Every time I lie down on the bed and start reading a book, I fall asleep.

Положи ноги на кровать.

Put your feet on the bed.

— Леон (1994)

Я положил карандаши вон туда, на кровать.

I put the pencils over there on the bed.

Она положила своего ребёнка на кровать.

She laid her child on the bed.

Мэри бросила сумочку на кровать.

Mary threw her purse on the bed.

Пожалуйста, сядь на кровать.

Please sit on the bed.

— Дипломная работа (1996)

Она постелила чистые простыни на кровать.

She laid clean sheets on the bed.

Да, когда я становлюсь на кровать, то такого же роста, как она.

Yes, when I stand on the bed, I’m the same height as her.

— 8 с половиной (1963)

Сядь на кровать.

Sit on the bed.

— Дипломная работа (1996)

Обувь снять или можно на кровать в обуви?

Should I take off my shoes or can I wear them to bed?

— Любовь – болезнь (2017)

Том забрался на кровать.

Tom climbed onto the bed.

Я положу тебя на кровать.

I'll lay you down on the bed.

— Мулен Руж (2001)