остальным

Живи, чтобы рассказать остальным.

Live to tell the tale.

— Карандиру (2003)

Я сообщу каждому лично, не рассказывай остальным.

I'll tell everyone individually, so don't tell the others.

— Секретный агент (2016)

Это остальным.

This is for the others.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Спасибо, я вернусь за остальным позже.

Thanks, I'll come back for the rest later.

— Славные парни (1990)

Пойду расскажу остальным.

I'll go tell the others.

Но остальным не так повезло.

But the others weren't so lucky.

— Солнечные понедельники (2002)

Остальным я не смогу обеспечить безопасность!

I won’t be able to ensure the safety of the others!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Нужно сообщить остальным.

We need to tell the others.

— Плата за страх (1953)

Тебе я верю, остальным нет.

I believe you, but not the others.

— Паразиты (2019)

Идите помочь остальным.

Go help the others.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)