a goner, someone who won't survive, resident, tenant
Это ведь ваш жилец, да?
This is your tenant, right?
— Деликатесы (1991)
Ну, думаю, не жилец он больше на свете.
Well, I don't think he's long for this world anymore.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Она же постоянный жилец!
But she's a permanent resident!
Ты новый жилец?
Are you a new tenant?
— Вор (1997)
Мне подойдёт такой жилец.
A tenant like that would suit me.
— Поговори с ней (2002)
Ты новый жилец, что ли?
Are you the new tenant or something?
Том не жилец.
Tom is not a long-lived person.
Я сразу понял, что он не жилец.
I immediately realized that he was not going to survive.