отправились

Том и Мэри отправились поужинать в очень дорогой ресторан.

Tom and Mary went out to dinner at a very expensive restaurant.

А отправились в посольство Японии.

And we went to the Japanese embassy.

— Последний император (1987)

Они вместе отправились кататься на коньках.

They went ice skating together.

Все учащиеся отправились по домам.

All the students went home.

Вместо этого отправились прямиком в могилу.

Instead, they went straight to the grave.

— Орган геноцида (2017)

Отправились в рай прощай, прощай.

We set off for heaven—farewell, farewell.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Если бы у вас была машина времени, в какое время вы бы отправились?

If you had a time machine, what time period would you travel to?

Вы отправились в Маньчжурию по своей воле, чтобы снова стать императором!

You went to Manchuria of your own accord to become emperor again!

— Последний император (1987)

Том и Мэри отправились в Бостон, но не на самолёте.

Tom and Mary went to Boston, but not by plane.

Пока мы не отправились в путь.

We haven't set off yet.

— Пришельцы (1993)