на нашей улице

on our street

→ на
phrase Rare #50,538
on our street In the expression «и на нашей улице будет праздник», it means that our turn or good fortune will come too.
RU: На нашей улице есть маленькое кафе.
EN: There’s a small café on our street.

Будет и на нашей улице праздник.

Every dog ​​has his day.

— Сука-любовь (2000)

Знаешь, София живёт на нашей улице, рядом.

You know, Sofia lives on our street, nearby.

— O Som ao Redor (2012)

Что-то много дерьма на нашей улице происходит, не так ли?

A lot of shit has been going down on our street, hasn’t it?

— O Som ao Redor (2012)