она стала

she became

→ она

phrase Common #5,895

she became With a noun or adjective, it means “she became.” Before an infinitive, it means “she started to” or “she began to.”

RU: Она стала врачом.

EN: She became a doctor.

Затем она стала приводить друзей прямо сюда.

Then she started bringing her friends here.

— Ребекка (1940)

И она стала такой, когда понадобилось от всего избавиться.

And she became that way when she needed to get rid of everything.

— Невидимый гость (2017)

Мы выбросили руку, она стала гнить.

We threw away the hand and it began to rot.

— Олдбой (2003)

Но спустя некоторое время, она стала терять осторожность.

But after some time, she began to let her guard down.

— Ребекка (1940)

Она стала актрисой.

She became an actress.

Она стала вдовой в день нашей свадьбы.

She became a widow on our wedding day.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Она стала его щекотать.

She began to tickle him.

Она стала засыпать.

She started to fall asleep.

Она стала играть каждый день?

She started playing every day?

— Жизнь за кадром (2000)

Она стала известной певицей.

She became a famous singer.

Она стала матерью в пятнадцать лет.

She became a mother at the age of fifteen.

Она стала певицей.

She became a singer.

Она стала петь.

She began to sing.

Она стала плакать, и я тоже.

She started crying, and so did I.

Она стала разговаривать сама с собой.

She began to talk to herself.

Она стала странно себя вести.

She started to behave strangely.

Она стала тем, что она есть, благодаря своей матери.

She became who she is thanks to her mother.

Она стала учительницей.

She became a teacher.

После того, что вы о ней наговорили, она стала мне сниться.

After all the things you said about her, I started dreaming about her.

— Манон с источника (1986)

Тогда она стала бы похожей на нас.

Then she would become like us.

— Магазинные воришки (2018)

Я ненавижу то, чем она стала.

I hate what she’s become.

— Психо (1960)

Она стала в очередь.

She got in line.

Она стала любить чай.

She came to love tea.

Она стала меньше смеяться.

She started laughing less.

Она стала моей подругой.

She became my girlfriend.