это услышать

Вам непременно нужно это услышать?

Do you absolutely need to hear this?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Ребята здесь будут рады это услышать.

The guys here will be happy to hear that.

— Крепкий орешек (1988)

Мне нужно было это услышать.

I needed to hear this.

Мне так жаль это услышать.

I'm so sorry to hear that.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Даже если не понимает, он должен хоть раз это услышать.

Even if he doesn't understand, he should hear it at least once.

— Посредник (2022)

Он был счастлив это услышать.

He was happy to hear that.

— Амаркорд (1973)

Я обязан это услышать.

I have to hear this.

— Оппенгеймер (2023)

Вы хотите это услышать мистер Ловетт?

Do you want to hear this, Mr. Lovett?

— Титаник (1997)

Я хочу это услышать.

I want to hear it.

Тебе нужно это услышать.

You need to hear this.