Yap.Town

надоело

got tired of, had enough of

n ə d ɐ j e ɫ ə → надоесть
надое be sick of + ло Neuter singular past
verb · singular neuter, past tense Common #7,544
got tired of, had enough of Used impersonally; the person who is fed up is expressed in the dative.
RU: Мне надоело ждать автобус.
EN: I got tired of waiting for the bus.
Conjugation of надоесть
Indicative past
надоелонадоелнадоелинадоела

Врать надоело!

I'm tired of lying!

— Андрей Рублёв (1966)

Надоело сидеть в офисе, захотелось прокатиться.

I was tired of sitting in the office and felt like going for a ride.

— Паразиты (2019)

Мне это уже надоело!

I'm fed up with this!

— Дьяволицы (1955)

Они сказали, что им надоело этим заниматься.

They said they were tired of doing it.

Нам надоело.

We're fed up.

Мне это так надоело.

I'm so tired of this.

Ему все это надоело.

He was fed up with all this.

— Слон (2003)

Мне уже надоело проигрывать.

I'm tired of losing.

Надоело!

I'm fed up!

— Бешеные псы (1992)

Тому надоело ждать, и он ушёл.

Tom got tired of waiting and left.

Мне так это всё надоело.

I'm so fed up with all of this.

Ты бы знал, как мне здесь надоело!

If only you knew how sick and tired I am of this place!

— Деликатесы (1991)

Однажды вечером ему это надоело.

One evening he got tired of it.

— Американская ночь (1973)

Надоело.

I'm tired of it.

— Бешеные псы (1992)

Нам тут надоело.

We’re tired of it here.

— Жизнь прекрасна (1997)

Как мне все надоело.

I'm so sick of it all.

— Деликатесы (1991)

Не хочу оставаться здесь, надоело!

I don't want to stay here, I'm tired of it!

— Ходячий замок (2004)

Мне тоже все надоело.

I'm tired of it all too.

— Большая прогулка (1966)

Мне вообще надоело сидеть за столом.

I’m really tired of sitting at my desk.

— Служебный роман (1977)

Да, мне тоже здесь надоело.

Yes, I'm tired of it here too.

— Слон (2003)

Надоело читать!

I'm tired of reading!

— Разрушительница системы (2019)

Все, надоело.

That's it, I'm tired of it.

— Вор (1997)

Мне всё надоело.

I'm fed up with everything.

— Парень из гетто (2019)

О Господи, как это все уже надоело!

Oh my God, I'm so tired of all this!

— Астенический синдром (1989)

Мне все надоело.

I'm fed up with it all.

— Слон (2003)

Тому надоело ждать.

Tom got tired of waiting.

Том сказал, что ему надоело проигрывать.

Tom said that he was tired of losing.

Уже надоело.

I'm already fed up.

— पीकू (2015)

Мне уже здесь надоело, я хочу уехать.

I'm fed up with being here; I want to leave.

— Скафандр и бабочка (2007)

Ему надоело ждать.

He was tired of waiting.