Yap.Town

в самый

right in the very

→ в
phrase Common #7,200
right in the very The ending of самый changes to match the following noun. The common phrase «в самом деле» means “really” or “indeed.”
RU: Он попал в самый центр мишени.
EN: He hit the very center of the target.

В самый удачный день мы проходили больше трёхсот миль.

On our best day, we covered more than 300 miles.

Ты смотришь в самый корень.

You’re getting to the very root of the matter.

— Москва слезам не верит (1980)