Yap.Town

они выйдут

will come out, will leave, will go out, will find, will track down

v ɨ j d ʊ t → выйти
выйд exit; come out + ут 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #21,258
will come out, will leave, will go out
RU: Они выйдут из дома вечером.
EN: They will leave the house in the evening.
will find, will track down
RU: Они выйдут на него по номеру телефона.
EN: They will track him down using his phone number.
will cost
RU: Эти выйдут дороже.
EN: These will cost more.
Conjugation of выйти
Indicative future
SingularPlural
First выйду выйдем
Second выйдешь выйдете
Third выйдет выйдут

Они когда-нибудь выйдут вам боком.

They will come back to haunt you one day.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Выйдут через шесть месяцев.

They’ll be released in six months.

— Несколько хороших парней (1992)

Будем делать как договорились, берем их как они выйдут.

We'll do it as agreed and take them as they come out.

— Dead Man's Bluff (2005)

Джинсы никогда не выйдут из моды.

Jeans will never go out of fashion.

Эти выйдут подороже.

These will be more expensive.

— Порко Россо (1992)

Они выйдут на тебя, а если возьмут тебя, то возьмут и меня.

They'll come after you, and if they get you, they'll get me too.

— Город бога (2002)

Сейчас на эту сцену выйдут музыканты, ради которых мы все здесь собрались.

The musicians we all came here to see are about to take the stage.

— Leto (2018)

Санти и Веттори выйдут на свободу через полгода.

Santi and Vettori will be released in six months.

— Пророк (2009)

Будем начеку, когда они выйдут.

Let's be on the lookout when they come out.

— За пригоршню долларов (1964)

Пусть выйдут сюда в одном белье.

Let them come out here in their underwear.

— Карандиру (2003)