thin, skinny
Смотри какой худой.
Look how skinny he is.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Или, на худой конец, меня!
Or, at worst, me!
— Жертвоприношение (1986)
Том довольно худой.
Tom is quite thin.
Том слишком худой.
Tom is too thin.
Он очень худой.
He is very thin.
Ты чё, худой?
What, are you skinny or something?
— War (2002)
Моя глаза худой стал.
My eyes have gotten thin.
— Dersu Uzala (1975)
Я никогда не была худой.
I have never been thin.
Теперь попадай нету, глаза худой!
Now try to hit it—there’s nothing there, you skinny-eyed...!
Вы слишком худой!
You are too thin!
Это худой люди!
These are thin people!
Интересно, почему Том такой худой.
I wonder why Tom is so thin.
Я знаю, что Том худой.
I know Tom is thin.
Худой китайцы это сделали.
The skinny Chinese people did this.
Или старый стал, или моя голова худой стал.
Either I've gotten old, or my head has gotten thinner.
Слишком худой.
Too thin.
— Бойфренд из будущего (2013)
Том ведь довольно худой?
Tom is pretty skinny, isn't he?
Он был чрезвычайно худой.
He was extremely thin.
Он худой.
He is thin.
Том худой.
Tom is thin.
Вы худой.
You are thin.