всего три недели

only three weeks

→ всего
phrase Rare #47,393
only three weeks Emphasizes that the period or age is just three weeks.
RU: Я работаю здесь всего три недели.
EN: I've only been working here for three weeks.

Тому всего три недели от роду.

Tom is only three weeks old.

Вы здесь всего три недели.

You've only been here for three weeks.

Том с Мэри женаты всего три недели.

Tom and Mary have only been married for three weeks.

Тому всего три недели.

It's only three weeks since then.