пару лет

a couple of years

→ пара

phrase Rare #28,681

a couple of years Means approximately two years. Depending on context, it can mean “for a couple of years,” “a couple of years ago,” or “in a couple of years.”

RU: Я живу здесь уже пару лет.

EN: I've been living here for a couple of years.

Потом вернёмся ещё через пару лет и посмотрим, насколько далеко вы продвинулись!

Then we'll come back in a couple of years and see how far you've come!

— Сельма (2014)

Через пару лет его Величество станет выше меня.

In a couple of years, His Majesty will be taller than me.

— Последний император (1987)

Я здесь уже пару лет работаю.

I've been working here for a couple of years now.

Полагаю, вы с Хэмом уже женаты пару лет.

I suppose you and Ham have been married for a couple of years now.

— История Дэвида Копперфилда (2019)