Yap.Town

принять душ

take a shower

→ принять
phrase Common #7,390
take a shower Used for showering, especially in the sense of washing oneself.
RU: Я собираюсь принять душ перед работой.
EN: I'm going to take a shower before work.

Ты мог бы хотя бы принять душ.

You could at least take a shower.

Потому, что я слышал, что все дети должны принять душ, а я не хочу.

Because I heard that all children have to take a shower, and I don’t want to.

— Жизнь прекрасна (1997)

Я просто хотела принять душ.

I just wanted to take a shower.

— Малхолланд Драйв (2001)

Джейд, если мне захочется принять душ..

Jade, if I feel like taking a shower...

— Делай как надо (1989)

Мне очень нужно принять душ.

I really need to take a shower.

Тому нужно принять душ.

Tom needs to take a shower.

Я собираюсь хорошенько принять душ.

I'm going to take a good shower.

— Делай как надо (1989)

Или сходить в ванную, может, принять душ.

Or go to the bathroom, maybe take a shower.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Вам нужно принять душ.

You need to take a shower.

Мне надо принять душ.

I need to take a shower.

Мне не терпится принять душ.

I can't wait to take a shower.

Тебе надо бы принять душ.

You should take a shower.

Если пожелаете принять душ, он в конце коридора, направо.

If you’d like to take a shower, it’s at the end of the hall on the right.

— Большая прогулка (1966)

У меня сегодня не было времени принять душ.

I didn't have time to take a shower today.

Слушай, я хотел зайти домой и по-быстрому принять душ.

Listen, I wanted to stop by home and take a quick shower.

— Делай как надо (1989)

Том заставил меня принять душ.

Tom made me take a shower.

Дадите мне наконец принять душ?!

Will you finally let me take a shower?!

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Итак, мне лучше принять душ.

So, I’d better take a shower.

— Летняя пора (1955)

Том хотел принять душ.

Tom wanted to take a shower.