если увидите

if you see

→ если

phrase Rare #34,085

if you see A polite or plural form addressed to several people, using the perfective verb увидеть. It commonly introduces a condition: “if you see [someone or something].”

RU: Если увидите Анну, передайте ей привет.

EN: If you see Anna, say hello to her.

Если увидите Тома, передайте ему от меня привет.

If you see Tom, say hello to him for me.

Если увидите его, скажите, что я просил одолжить его мула.

If you see him, tell him I asked to borrow his mule.

— Жан Де Флоретт (1986)

Дайте нам знать, если увидите Тома.

Let us know if you see Tom.

Если увидите Тома, скажите ему, что я его ищу.

If you see Tom, tell him I'm looking for him.

А если увидите, дадите адрес?

If you see it, will you give me the address?

— Машинист (2004)

Если увидите её на вечеринке, передайте привет, пожалуйста.

If you see her at the party, please say hello to her.