он проснётся

Но похоже он вот-вот проснётся, так что лучше подумай как следует!

But it looks like he’s about to wake up, so you’d better think carefully!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Она не проснётся.

She won't wake up.

— Тумбад (2018)

Дадите нам знать, когда доктор проснётся?

Will you let us know when the doctor wakes up?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Вдруг она проснётся?

What if she wakes up?

— Тумбад (2018)

Вдруг, старуха проснётся?

What if the old woman wakes up?

— Тумбад (2018)

Быть может, она проснётся.

Perhaps she will wake up.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Проснётся?

Will he/she wake up?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Том, скорее всего, проснётся первым.

Tom will most likely wake up first.