ничего сказать

Люди говорят, не имея ничего сказать.

People speak without having anything to say.

Том не дал Мэри ничего сказать.

Tom didn't let Mary say anything.

Никто не мог мне ничего сказать.

Nobody could tell me anything.

Я не могу ничего сказать, я поклялся.

I can't say anything, I swore.

— Ходячий замок (2004)

Том не может вам ничего сказать.

Tom can't tell you anything.

Вы не дадите мне ничего сказать?

Are you not going to let me say anything?

Больше ты уже не можешь ничего сказать.

You can't say anything more.

— Солнечные понедельники (2002)

Больше я ничего сказать не могу.

I can't say anything more.

— Дзета (2026)

Я так и не успел ему ничего сказать.

I never got a chance to tell him anything.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Сами заключенные не могли ничего сказать.

The prisoners themselves could not say anything.