Yap.Town

дать вам

give you

→ дать
phrase Very common #2,214
give you Вам means “you” when addressing one person formally or more than one person.
RU: Я хочу дать вам этот адрес.
EN: I want to give you this address.

Может дать вам какую-нибудь таблетку?

Can I give you some pill?

— Любовное настроение (2000)

Дать вам воды?

Would you like some water?

— Двойная страховка (1944)

Я должен дать вам объяснение.

I must give you an explanation.

Я лишь хотел дать вам знать, что у меня свидание.

I just wanted to let you know that I have a date.

Я хочу пройти весь путь, и дать вам больше времени.

I want to go all the way and give you more time.

— Цветы войны (2011)

Я хочу дать вам вот это.

I want to give you this.

— Токийская повесть (1953)

Я не могу дать вам столько денег.

I can't give you that much money.

Как вы уговорили Тома дать вам столько денег?

How did you persuade Tom to give you so much money?

И не дать вам покинуть город.

And not let you leave the city.

— Тумбад (2018)

Я пришёл дать вам это.

I came to give you this.

Я только хотел дать вам вот это.

I just wanted to give you this.

Я много раз пытался дать вам денег, но вы так и не взяли.

I tried many times to give you money, but you never accepted it.

— Жить (1994)

Я готова лично дать вам деньги.

I'm willing to give you the money in person.

Позвольте мне дать вам один совет.

Let me give you one piece of advice.

Я могла бы дать вам подзаработать.

I could give you some extra money.

— Двойная страховка (1944)

Можно дать вам один совет?

Can I give you one piece of advice?

Это было очень эгоистично со стороны Тома не дать вам воспользоваться машиной.

It was very selfish of Tom not to let you use the car.

Я хотел дать вам вот эти.

I wanted to give you these.

Я не могу дать вам в кредит.

I can't give you credit.

— Ненависть (1995)

Я должен дать вам шанс.

I have to give you a chance.