дать вам

Позвольте мне дать вам один совет.

Let me give you one piece of advice.

Я хочу пройти весь путь, и дать вам больше времени.

I want to go all the way and give you more time.

— Цветы войны (2011)

Можно дать вам один совет?

Can I give you one piece of advice?

Я много раз пытался дать вам денег, но вы так и не взяли.

I tried many times to give you money, but you never accepted it.

— Жить (1994)

Я лишь хотел дать вам знать, что у меня свидание.

I just wanted to let you know that I have a date.

Я могла бы дать вам подзаработать.

I could give you some extra money.

— Двойная страховка (1944)

Я хотел дать вам вот эти.

I wanted to give you these.

Я не могу дать вам столько денег.

I can't give you that much money.

Я должен дать вам шанс.

I have to give you a chance.

Я только хотел дать вам вот это.

I just wanted to give you this.