ты хочешь сказать

Просто скажи то, что ты хочешь сказать.

Just say what you want to say.

Отсюда скажи, что ты хочешь сказать.

From here, tell me what you want to say.

— ПиКей (2014)

Боюсь, я не понимаю, что ты хочешь сказать.

I'm afraid I don't understand what you're trying to say.

Ты хочешь сказать что есть другой путь в Мордор?

Are you saying there’s another way into Mordor?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я не вполне понимаю, что ты хочешь сказать.

I don't quite understand what you're trying to say.

Ты хочешь сказать, Том совсем не помогал?

Are you saying Tom didn’t help at all?

Ты хочешь сказать, у меня нет чувства юмора?

Are you saying I have no sense of humor?

Это единственное, что ты хочешь сказать мне в такой момент?

Is that all you want to say to me at a moment like this?

— Принцесса-невеста (1987)

Я знаю, что ты хочешь сказать мне.

I know what you want to tell me.

— Несколько хороших парней (1992)

Если ты хочешь сказать то, что я думаю, нет.

If you want to say what I think, no.

— Цветы войны (2011)