благодарна

Я была бы благодарна.

I'd be grateful.

Я от всего сердца благодарна женщинам, с которыми Хано мне изменил.

I’m wholeheartedly grateful to the women Hano cheated on me with.

— И твою маму тоже (2001)

Никто никогда не спрашивал, благодарна ли я за это.

No one has ever asked whether I'm grateful for it.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Забавно, но я даже благодарна тебе.

It's funny, but I'm even grateful to you.

— Подними красный фонарь (1991)

Я очень благодарна.

I am very grateful.

— Анора (2024)

Я так благодарна тебе за твоё прощение.

I am so grateful to you for your forgiveness.

— Анора (2024)

Я думала, ты будешь благодарна.

I thought you'd be grateful.

Невеста будет благодарна тебе за поддержку, Кроули.

The bride will be grateful for your support, Crowley.

— Ребекка (1940)

Учитель, я так благодарна вам.

Teacher, I am so grateful to you.

— Одуванчик (1985)

Но я очень тебе благодарна.

But I am very grateful to you.

— Токийская повесть (1953)