betrayed, gave away, revealed, passed herself off as
She revealed my secret.
Я не выдала тебя, а пыталась защитить вас.
I didn't betray you, I tried to protect you.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Если девчонка тебя выдала, жди неприятностей.
If a girl has ratted you out, expect trouble.
— Английский пациент (1996)