случилась

Когда мама про это рассказывала, я вспомнил одну штуку, которая случилась тогда.

When Mom was telling me about it, I remembered something that happened back then.

— Анатомия падения (2023)

У вас в семье случилась трагедия.

A tragedy has occurred in your family.

— Тайное сияние (2007)

В том, что случилась, моя вина.

It's my fault that this happened.

— Нэчжа (2019)

Беда случилась потом.

Trouble happened later.

— Карандиру (2003)

Это касается беды, что случилась с месье Максансом.

It concerns the misfortune that befell Monsieur Maxence.

— Хористы (2004)

С кем-то случилась беда.

Something bad happened to someone.

— Малхолланд Драйв (2001)

Где случилась трагедия?

Where did the tragedy happen?

Она случилась.

It happened.

— Анора (2024)

Эта история случилась очень давно.

This story happened a long time ago.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Авария случилась два часа назад.

The accident happened two hours ago.