Yap.Town

так поступают

they act that way; people do that

→ так
phrase Rare #26,461
they act that way; people do that Used to describe the way someone behaves or treats someone else. Often implies judgment, surprise, or criticism.
RU: Почему они так поступают?
EN: Why do they act that way?

Так поступают великие.

This is what the great do.

— Почти знаменит (2000)

Почему они со мной так поступают?

Why are they doing this to me?

Именно так поступают друзья, когда приходит беда.

That’s exactly what friends do when trouble strikes.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Потому что так поступают друзья!

Because that's what friends do!

— Шрэк (2001)

Знаешь, многие так поступают.

You know, many people do this.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Почему они с нами так поступают?

Why are they doing this to us?

Только они так поступают!

Only they do that!

— Легенда о пианисте (1998)