é inocente

innocent

→ ser
phrase Common #6,350
innocent Expression avec le verbe « ser » : s’emploie pour dire qu’une personne n’a rien fait de mal.
PO: Jejuá é inocente.
FR: Jejuá est innocent.

Eu só queria dizer que o meu filho é inocente.

Je voulais juste dire que mon fils est innocent.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Na minha opinião, o marido de Terzi é inocente, e temos de libertá-lo.

À mon avis, le mari de Terzi est innocent et nous devons le libérer.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ela é inocente.

Elle est innocente.

— A Vingança de Manon (1986)

Se é inocente, prove isso.

Si vous êtes innocent, prouvez-le.

— Justiça Artificial (2026)

Você não entende, o marido é inocente.

Vous ne comprenez pas, le mari est innocent.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Este violoncelo é inocente.

Ce violoncelle est innocent.

— A Partida (2008)

Se foi roubado, você é inocente!

Si vous avez été volé, vous êtes innocent !

— Pinóquio (2019)

Meu filho é inocente!

Mon fils est innocent !

— Memórias de um Assassino (2003)

Você concorda que o marido de Terzi é inocente?

Êtes-vous d'accord pour dire que le mari de Terzi est innocent ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não sabemos quem roubou mas é a prova de que Mondain é inocente.

Nous ne savons pas qui a volé, mais c'est la preuve que Mondain est innocent.

— A Voz do Coração (2004)

Este cachorro prova que Beck é inocente.

Ce chien prouve que Beck est innocent.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Você é inocente, mesmo?

Êtes-vous vraiment innocent ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Roxie Hart é inocente!

Roxie Hart est innocente !

— Chicago (2002)

Tenho certeza absoluta de que ele é inocente.

Je suis absolument certain qu’il est innocent.

Ela é inocente!

Elle est innocente !

— Chicago (2002)

O que quer dizer com ele é inocente?

Que voulez-vous dire par « il est innocent » ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

É evidente que ele é inocente.

Il est évident qu'il est innocent.

Pode achar difícil de acreditar, Madame Kozlova, mas o Paddington é inocente.

Vous aurez peut-être du mal à le croire, Madame Kozlova, mais Paddington est innocent.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mas esse policial não é inocente.

Mais ce policier n’est pas innocent.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Para mim ele é inocente!

Pour moi, il est innocent !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você pensa que ela é inocente?

Tu penses qu’elle est innocente ?

Você é inocente!

Vous êtes innocent !

— Memórias de um Assassino (2003)

Com eles, posso convencer o mundo de que é inocente.

Avec eux, je peux convaincre le monde qu'il est innocent.

— Um Contratempo (2017)

Benigno é inocente.

Benigno est innocent.

— Fale com Ela (2002)