libertá-lo

le libérer

→ libertar

phrase Rare #32,297

le libérer Forme composée de « libertar » et du pronom « o », qui signifie généralement « le » ou « vous » de politesse masculin selon le contexte. L’accent indique la prononciation de l’infinitif après l’ajout du pronom.

PO: Precisamos libertá-lo antes que seja tarde.

FR: Nous devons le libérer avant qu’il ne soit trop tard.

Na minha opinião, o marido de Terzi é inocente, e temos de libertá-lo.

À mon avis, le mari de Terzi est innocent et nous devons le libérer.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Aí temos que libertá-lo.

Dans ce cas, nous devons le libérer.

— O Caçador (2008)

Posso libertá-lo de seu sofrimento.

Je peux vous libérer de votre souffrance.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Temos que libertá-lo.

Nous devons le libérer.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)