pra polícia

Diga isso pra polícia.

Dites ça à la police.

— Os Visitantes (1993)

Vou mandar sua foto pra polícia!

Je vais envoyer ta photo à la police !

— Assassinato às Cegas (2018)

Tu agora deu pra fazer caridade pra polícia, Tabu?

Alors maintenant, tu fais la charité à la police, Tabu ?

— Madame Satã (2002)

Liguei pra polícia.

J'ai appelé la police.

— Missão Refúgio (2026)

Nem mesmo pra polícia?

Même pas pour la police ?

— Missão Refúgio (2026)

Soube que adoram fazer empréstimo pra polícia.

J'ai appris qu'ils adorent accorder des prêts à la police.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Agora, é só levar essa coisa pra polícia e limpar o nome de vocês.

Maintenant, il suffit d'apporter ça à la police et de blanchir votre nom.

— Os Caras Malvados (2022)

E se foi fácil pra mim, como vai ser pra polícia?

Et si ça a été facile pour moi, comment ce sera pour la police ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Então ligue pra polícia.

Alors appelez la police.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Agora tu já pode correr pra polícia e dar o meu paradeiro pra eles.

Maintenant, tu peux te précipiter au commissariat et leur dire où je me trouve.

— Madame Satã (2002)