para criar

pour créer

→ para
phrase Rare #23,839
pour créer Exprime le but : « pour » + infinitif.
PO: Preciso de uma foto para criar o perfil.
FR: J'ai besoin d'une photo pour créer le profil.

Clica aqui para criar uma conta.

Cliquez ici pour créer un compte.

Vencemos e sobrevivemos não para destruir, e sim para criar uma nova vida!

Nous avons vaincu et survécu non pas pour détruire, mais pour créer une nouvelle vie !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Seja lá o que diga Rosa, precisa de mim para criar o humor.

Quoi que dise Rosa, elle a besoin de moi pour mettre l’ambiance.

— Pinte de Açafrão (2006)

Que se casaram apenas para criar filhos.

qui ne se sont mariés que pour avoir des enfants.

— Dangal (2016)

Você usou magia para criar isto tudo?

As-tu utilisé de la magie pour créer tout cela ?

— O Castelo Animado (2004)

Clique aqui para criar uma conta.

Cliquez ici pour créer un compte.

Para criar um clima leve.

Pour créer une ambiance légère.

— A Criada (2016)