ce n’est pas à toi
Não é seu, certo?
Ce n'est pas à vous, n'est-ce pas ?
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)
Acho que o carro não é seu.
Je pense que la voiture n'est pas à vous.
— Victoria (2015)
Isso não é seu.
Ce n'est pas à vous.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
E o bebê não é seu.
Et le bébé n’est pas le tien.
— Guardiões da Noite (2004)
Não é seu?
Ce n'est pas à vous ?
— Batalha Real (2000)
Ele não é seu!
Il n'est pas à toi !
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Não mexa naquilo que não é seu.
Ne touchez pas à ce qui ne vous appartient pas.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Isso não é seu!
Ce n'est pas à toi !
— No (2012)
Não é seu.
Ce n’est pas à vous.
— Chicago (2002)
Não pode dar o que não é seu.
On ne peut pas donner ce qui ne nous appartient pas.
— Wicked: Parte II (2025)
Ele não é seu.
Il n'est pas à vous.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Não sei se já teve esta experiência de dirigir um carro valioso e que não é seu.
Je ne sais pas si vous avez déjà eu l’occasion de conduire une voiture de valeur qui ne vous appartenait pas.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)