um irmão

Não tem um irmão assim, e se tivesse não saberia o que fazer.

Il n'a pas de frère comme ça, et s'il en avait un, il ne saurait pas quoi faire.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Pelo menos, eu faço alguma coisa por um irmão.

Au moins, je fais quelque chose pour un frère.

— O Ódio (1995)

Não podiam ter filhos, então foram visitar um irmão que tinha muitos.

Ils ne pouvaient pas avoir d'enfants, alors ils sont allés rendre visite à un frère qui en avait beaucoup.

— Intocáveis (2011)

Amandine levou Amélie à Igreja para pedir que o céu lhe desse um irmão.

Amandine a emmené Amélie à l'église pour demander au ciel de lui donner un frère.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Um irmão.

Un frère.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu tive um irmão.

J'ai eu un frère.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu até tive um irmão que morreu jovem.

J'ai même eu un frère qui est mort jeune.

— Tumbbad (2018)

Há amigo mais chegado que um irmão?

Existe-t-il un ami plus proche qu’un frère ?

Eu tenho aqui um irmão perdido.

J’ai ici un frère perdu.

— O Som ao Redor (2012)

O que você fez para merecer um irmão assim?

Qu'est-ce que tu as fait pour mériter un frère pareil ?

— Amores Brutos (2000)