quer que eu vá

Quer que eu vá para Busan?

Tu veux que j'aille à Busan ?

— Decisão de Partir (2022)

Tu não quer que eu vá?

Tu ne veux pas que je vienne ?

— Cabras da Peste (2021)

Quer que eu vá vê-la?

Voulez-vous que j'aille la voir ?

— Delicatessen (1991)

Aonde quer que eu vá eu vou deixá-la brilhar.

Où que j’aille, je la laisserai briller.

— Pecadores (2025)

Então, por que quer que eu vá ao seminário?

Alors, pourquoi voulez-vous que j'aille au séminaire ?

— Dor e Glória (2019)

Estão com falta de pessoal e ele quer que eu vá ajudar.

Ils manquent de personnel et il veut que j'aille aider.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Você quer que eu vá agora?

Tu veux que j’y aille maintenant ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Quer que eu vá lhe ver na sua casa?

Voulez-vous que je vienne vous voir chez vous ?

— Маленькая Вера (1988)

Quer que eu vá?

Tu veux que j'y aille ?

— Pacto de Sangue (1944)

Então quer que eu vá aí?

Tu veux donc que je vienne là-bas ?

— Oito e Meio (1963)